Pagina principala / Editorial / Eugen Ionescu, teatrul absurd şi apartenenţa naţională

Eugen Ionescu, teatrul absurd şi apartenenţa naţională

Azi se implinesc 100 de ani de la naşterea dramaturgului Eugen Ionescu, protagonist al teatrului absurd. Născut în Slatina, în 26 noiembrie 1909, dintr-un tată român şi o mamă frantuzoaica, Eugen Ionescu este dus în Franţa la vârsta de un an. Revenirea în ţară are loc în anul 1923 iar Eugen Ionescu va rămâne până în 1938.

Dar la100 de ani de la naşterea dramaturgului încă nu se ştie dacă Ionescu e scriitor francez născut în România sau scriitor român de limbă franceză. În centrul polemicii se află nimeni alta decat fiica scriitorului, Marie-France Ionesco. Ne aflăm în anul centenarului dar publicul român nu poate să se bucure de operele marelui scriitor făra ca teatrele care îi joacă piesele să îndeplinească anumite condiţii stabilite de Marie-France Ionesco .

Deţinătoarea drepturilor de autor şi-a formulat foarte clar cerinţele care trebuiesc îndeplinite ca Ionescu să se joace pe scenele din România. Mai întâi autorul trebuie să aibă numele ortografiat în franceză. O altă cerinţă spune clar că nu trebuie să existe nici o referire la originea românească a scriitorului născut în Slatina. Aşadar putem vedea piesa “Cântăreaţa cheală ” pusă în scenă doar dacă se renunţă la orice legatură a scriitorului cu românitatea. Până la urmă e o situaţie absurdă dacă ne gândim ca autorul piesei era nascut în România, vorbea româneşte şi era ortodox. Pentru moştenitoare lui, se pare că românitatea atârnă greu şi face tot ce-i stă în puteri pentru a îndepartă orice legătură dintre România şi Eugen Ionescu. Paradoxal sau nu, Eugen Ionescu este protagonistul teatrului absurb iar faptul că fiica unui scriitor născut în România este alergică la tot ce ţine de această ţară, inclusiv la propriile origini, nu face decât sa creeze o alta situaţie dacă nu absurdă, cel puţin ruşinoasă.

ANUL CENTENARULUI

Anul 2009 e anul care marchează 100 de ani de la naştrera lui Eugen Ionescu. O serie de manifestaţii au fost pregătite pentru a marca acest moment. Cu această ocazie, fiica sa Marie-France Ionesco, posesoare a drepturilor de autor, stabilită la Paris, a protestat puternic împotriva prezentării lui Eugen Ionescu drept autor român. Marie France a argumentat că toate piesele sale au fost scrise în limba franceză. Ne aflăm în anul centenarului şi fiica scriitorului refuză să-l recunoască pe tatal ei drept autor de origine română. Mai mult, Marie France nu a dorit să se facă vreo manifestare în România cu ocazia centenarului.

Pentru a înţelege în ce masură Eugen Ionescu aparţine francezilor şi cât de mult este al românilor nu trebuie decat să citim opera acestui autor născut într-o ţară a contrastelor şi devenit mai târziu protagonist al teatrului absurd. Răspunsul se află printre paginile scrise de marele autor şi nicidecum în interviurile acordate de cea care îi este moştenitoare de drept dar pentru care românitatea părintelui a devenit o tinichea care atârnă greu.

Adriana Mischian

comentarii

Raspunsuri

• Eugen Ionescu, teatrul absurd şi apartenenţa naţională | Blog Noua Dreaptă