Centrul de Studii Literare Belgiene din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai, organizează, în perioada 27-28 martie 2014, o serie de manifestări academice şi culturale dedicate Zilelor Francofoniei. Evenimentele vor avea loc sub patronajul Grupului Ambasadelor, Delegațiilor și Instituțiilor Francofone din România (GADIF) și Academiei Regale de Limbă și Literatură Franceză din Belgia.

Programul manifestărilor începe joi, 27 martie, de la ora 16:00, la sediul Bibliotecii Județene „Octavian Goga” din Cluj-Napoca, cu vernisajul expoziției de benzi desenate Spirou héros 5 étoiles. Expoziția va avea loc în prezenţa dlui Benoît Rutten, Delegat Wallonie-Bruxelles şi preşedinte al GADIF-ului şi a scriitorului belgian Alain Berenboom (câştigător al premiului Rossel în anul 2013). Vernisajul a fost realizat în colaborare cu Delegaţia Wallonie-Bruxelles la Bucureşti, cu sprijinul Centrului Belgian de Benzi Desenate şi al editurii Dupuis din Belgia.

În aceeaşi zi, de la ora 18:00, este prevăzută o dublă lansare de carte în prezența autorilor: Alain Berenboom, Primejdii în regat, traducere din franceză de Ileana Cantuniari, Bucureşti, Crime Scene Press, 2014 și Andreea Flavia-Bugiac, Les ombres de l’histoire. Philippe Jaccottet et la sensibilité historique d’un projet littéraire, Cluj-Napoca, Casa Cărţii de Ştiinţă, col. „Helvetica”, 2014. Evenimentul va avea loc la Book Corner Librarium (Bulevardul Eroilor, nr. 15). La acestă lansare sunt invitați: scriitorul George Arion, Alexandru Arion, directorul editurii Crime Scene Press, Prof. univ. dr. Rodica Pop, directoarea Centrului de Studii Literare Belgiene și Benoît Rutten, Delegat Wallonie-Bruxelles, președinte GADIF.

Ziua de vineri 28 martie va fi consacrată în întregime colocviului intitulat D’une langue à l’autre. Bilinguisme et questionnement identitaire dans l’espace littéraire francop hone, organizat la Facultatea de Litere, sala Popovici, începând cu ora 9:00. În deschidere va vorbi Acad. Prof. univ. dr. Ioan Aurel-Pop, rectorul Universității Babeș-Bolyai.

Programul manifestării cuprinde atât o dezbatere cu autorul belgian Alain Berenboom, moderată de Prof. univ. dr. Rodica Pop, cât și o serie de comunicări ce investighează raportul dintre bilingvism, scriitură și identitate în operele unor autori consacrați – Julien Green, Salah Stétié, Marguerite Yourcenar, Franz Hellens, Vassilis Alexakis, Lena Constante – sau mai puțin cunoscuți în spațiul literar românesc – Guy Vaes, Jean Ray, Ying Chen sau Yves Caldor.