Președintele Klaus Iohannis a ținut să transmită un mesaj cu ocazia Sărbătorilor Pascale, dar a comis o greșeală în titlu.Klaus Iohannis, gafă în mesajul de Paștele ortodocșilor. A scris numele catolic de Cristos, nu cel ortodox de Hristos. Pe pagina de Facebook a fost postat un filmulet care avea la descriere titlul „Cristos a inviat”. Acest titlu a atras nemuțumirea tuturor românilor pentru ca forma folosita pentru numele Mântuitorului este gresită, normal fiind Hristos.
Specialiștii în teologie considera ca o alta exprimare decat Hristos este greșită. „In numele Mântuitorului ne ghidam dupa prima Evanghelie a Sfantului Apostol Marcu scrisa in limba greaca si numele apare cu H. De aici se preia numele Mantuitorului. Daca se scrie gresit, atunci se arata ca nu Ii respectam numele”, declara profesorul de la Facultatea de Teologie din Craiova, Constantin Patuleanu, intr-un interviu pentru Jurnalului Național.Consilierii lui Iohannis sunt ori atei, ori doar catolici și lutherani fără legătură cu religia majorității românilor.
NapocaNews
Susțineți NapocaNews.ro
Într-o lume care cenzurează site-urile de editoriale și știri alternative ca NapocaNews.ro, vă rog să ne sprijiniți financiar printr-o donație pentru informații adevărate și pe românește.
Puteți face o donație prin transfer bancar:
Fundația Culturală Sarmisegetuza - Cluj
(proprietar NapocaNews.ro)
Cont IBAN: RO85BRDE130SV27532721300
👉 Preferi să donezi rapid online?
Poți sprijini NapocaNews.ro imediat folosind PayPal:
49 comentarii la “Klaus Iohannis, gafă în mesajul de Paștele ortodocșilor. A scris numele de Cristos folosit de catolici, nu cel ortodox de Hristos”
Dupa parerea mea ,nu cred ca sa facut o mare gresala deoarece nu numele conteaza cel mai mult ci Persoana si lucrarea facuta ,iar prin litera dela inceput C ,H . folosita fie dela la catolici la ortodoxi fie invers poate fi inteleasa unitatea intre cele 2 culte chear si in acest caz .Prin urmare DL. Presedinte facant aceasta ( dupa uni gresala ) trebuie vazuta ca o unitate nediscrimatorie intre cele doua culte.care la fel il adora si se inchina cu reverenta acestui C,Hristos inviat .Apreciez mult aceasta abordare ( intentionata sau nu ) a Dl. Presedinte . Dumnezeu sa binecuvinteze ROMANIA in frunte cu Presedintele ales in rezolvarea ” lucrului bine facut „
Nu cred ca este gafa! Este o obisnuinta de catolic!
„sunt ori atei, ori doar catolici și lutherani fără legătură cu religia majorității românilor” ori voi sînteți de un fundamentalism îngîmfat atroce, ori în săptămîna trecută a fost răstignit doar Cristos, Christ, Krisztus, etc, în săptămîna asta Hristos, apoi știe dracu pe cine veți mai răstigni săptămînile ce vin…….
„Cristos” provine din traducerea latină; Hristos din cea greacă.
Iar întru Hristos nu mai este elin sau evreu… toate formulele sunt corecte. Restul e politică.
Vai, mare-i Doamne problema!
DEZBINAREA creştinilor pe confesiuni (catolici, ortodoxi, protestanţi e.t.c. ), se vede încăodată că a fost ,,lucrarea" Diavolului !!! Dar… LUMINA SPIRITUALĂ din inima OAMENILOR de Bun Simţ, indiferent de RELIGIE, iese întotdeauna BIRUITOARE !!!
Aşa o inepţie de articol! Cică, s-a supărat întreg poporul de la oraşe şi sate! 🙂
ortodocsii sunt HRESTINI sau CRESTINI?
Da e foarte mare problema…de la cap nu stim romaneste ..
e o gafa enorma…
Sunteți penibili și cel mai rău e că nu vă dați seama. Eu înțeleg că mâncați și voi o pâine, dar nu vă meritați arginții. Cristos a-nviat!
Actuala scriere vine din limba rusă modernă Христос – Hristos.
În cărțile liturgice vechi, precum și în iconografia veche românească se regăsește scris Christos.
În greacă Χριστός, se transliterează cu Christos.
Așa că, cred că Iohannis i-a jignit pe credincioșii din România filo-ruși. :))
Incredibil…!
Dar Iliescu când… – Hhhhhrrristoşii mă’sii !! – va înfunda puscăria ?!?
Vai ce mizerii umane. V-a pus cel incornorat sa faceti voi inventarul greselilor dlui K.I. asa aiurea. Si daca nu face greseli in ritmul vrut de voi incepeti sa-i inventati gafe. Ce nenorociti ! Niciodata, in familia mea, in care au fost vreo 15 preoti si a tuturor consatenilor mei de romani autentici nu s-a stiut de Hristos. Nu s-a scris, nu s-a pronuntat asa ceva. Uitati-va clevetitorilor in cimitire pe crucile vechi sa vedeti cum scrie. CRISTOS A INVIAT !
"a atras nemuțumirea tuturor românilor" Chiar?
Eu nu-s nemultumit deci nu-s roman? Daca nu-s roman, ce-s?
🙂 Mare greseala ! Multumim domnule presedinte !
Cristos a inviat si Sarbatorile Pascale cu fericire ! Lumineaza-ne Doamne mintea si sufletul la toti nevrednicii; circotasii cu grade vorbesc de Dumnezeu si cauta sa ne invrajbeasca.Domnul Isus este Unul pentru toti ( antena a avut o emisiune cu doamne in pelerinaj la mormantul Sfint si arata cum toti crestinii , indiferent de confesiune sunt acolo. din cauza astora ne merge „bine”.Vezii Doamne !
Sigur Cristosul lui, nu este si Hristosul vostru! Doar sunt doua personaje diferite, Cristos am auzit ca a trait cu 10 mii de ani inaintea Erei Glaciare…. abia pe urma a venit Hristos…. Penibililor! ! ! ! !
daca se scrie cu,,H,,inseamna ca sintem HRESTINI nici pe departe CRESTINI ..decideti..pote pentru o singura litera incepem sa ne ucidem intre noi ca pote nu ajunge ci
ti ucid musulmani..
Prostia și rautatea a omorât presa in tara asta tâmpiților!
nu ne ucidem intre noi,dar un presedinte care este ales ar trebui sa scrie corect..asta e esenta problemei si daca nu stie se informeaza
mai ales ca au mai fost discutii pe aceasta tema..apartenenta lui la ??'catolici?'
Băi dottore, nimeni nu scrie mai greșit gramatical decât tine. Mai bine ai vedea uscăturile din gradina ta și ți le-ai curăța, decât să tot critici și să învrajbești cretinii de ortodocși împotriva Presedintelui ales și împotriva celorlalti romani de alte etnii sau religii. Bunule ortodox, asta înveți în bisericile și manastirile pe care le tot vizitezi ?! Vrajba, ura, frustrarea, răutatea. HALAL ORTODOXIE, MÂNDRU ORTODOXU! Îți meriți soarta de bugetar fomist și cersetor. Hai, sictir.
Ei na, uite că a apărut în ambele variante…
Adică noi, ortodocşii, suntem Hreştini, nu Creştini?!
M-am săturat de atâtea controverse şi convenienţe ipocrite, Biserica nu e în stare să precizeze clar nici cum se ţine Postul corect şi nici când se sărbătoreşte Sfânta Maria…bine a remarcat Mircea Eliade:
Credinţa nu este acelaşi lucru cu religia!
draga Maria Chiorean ,adevarat nu ne omorim dar nu e decit un pas pina acolo stim bine ce sa ininplat in istorie,sa ars pe rug pentu ca a afirmat ca pamintul se invirte..si apoi mai sudiaza un pic istoria religiilor..si pe alta parte un presedinte nu trebuie sa dea socoteala de apartenenta sa religiosa nimanui, nici pe departe dumneavoastra a fost ales pe criterii politice nu religioase si nu cred ca este atit de analfabet sa nu stie sa se pronunte..
Faceti-ma sa inteleg ; noi sutem Crestini sau Hrestini ?Unde este greseala ?
Şi ce dacă, n-a mai ştiut poporul la cine se referă? Se spune şi aşa. În greacă e Iesous iar în latină e Iesus şi nu cred că latinii sau grecii l-au iubit mai puţin. În ebraică era chiar mai complicat. Ce contează? E o chestiune de spirit. Şi-apoi nici nu e ortodox, probabil că jurnaliştii lui peşte ştiau asta. Ce articol de trei lei!
Conteazã cã e acelasi,Hristos sau Cristos!
Superficiala atitudine… de asta nu exista unitate. Pe acelasi principiu, am putea spune ca nu respectam numele Mantuitorului pentru ca spunem Isus si nu Yeshua, numele real, adevarat si original. Pe acelasi principiu ar trebui sa ne numim "hrestini" si nu crestini si mai sunt multe. Ne-am creat propria imagine despre Dumnezeu astfel incat ajungem sa cream alt Dumnezeu. Credem ca Dumnezeu ne pedepseste aspru pentru ca am gresit un nume si nu tinem cont faptul ca Dumnezeu doreste mantuirea noastra prin schimbarea mentalitatii. Insa la cum se vad mentalitatile noastre, daca astazi Isus ar fi pe pamant, am face tot posibilul sa introducem pedeapsa cu moartea si L-am crucifica a doua oara. Trist…
Adevarat, a inviat!