Teatrul Naţional Cluj-Napoca anunţă a doua premieră a acestui an, PORTOCALA MECANICĂ de Anthony Burgess, traducere și adaptare de Diana David, care va avea loc în sala mare, duminică, 15 ianuarie 2017, de la ora 19:00.

Regia și decorul: Răzvan Mureșan
Costumele: Ilona Lőrincz
Video, animații: Cristian Pascariu, Marius Mureșan
Asistent de regie: Radu Lărgeanu
Maestru de lumini: Jenel Moldovan

Distribuţia:
Alex: Cristian Grosu
Dim:Radu Lărgeanu
George, Beethoven: Miron Maxim
Pete, Dr. Brodsky: Cristian Rigman
Fetele din lacto-barul Korova: Adriana Băilescu, Patricia Brad, Diana Buluga
Cerșetorul, Preotul: Ruslan Bârlea
Billyboy, Inspectorul de poliție: Silvius Iorga
Gașca lui Billyboy: Andrei Han, George Olar, Vlad Marin
Fata 1: Iuliana Danciu
Fata 2: Nadina Cîmpianu
Mama: Irina Wintze
Tatăl: Petre Băcioiu
Deltoid, Actorul: Matei Rotaru
Domnul Alexander: Mihai-Florian Nițu
Doamna Alexander: Alexandra Tarce
Doamna bătrână: Adriana Băilescu
Sergentul de poliție: Andrei Han
Gardianul-șef Barnes: George Olar
Ministrul de Interne: Ionuţ Caras
Dr. Branom: Diana Buluga
Actrița, Rubinstein: Patricia Brad
Joe: Vlad Marin

Portocala mecanică este cel mai cunoscut roman al lui Anthony Burgess (1917-1993), publicat în 1962 şi ecranizat în 1971 de regizorul Stanley Kubrick într-un celebru film, avându-i în rolurile principale pe Malcolm McDowell, Patrick Magee şi Michael Bates. Filmul a stârnit foarte multe controverse, fiind retras de pe piață timp de treizeci de ani, sporindu-și astfel notorietatea.

Semnificația titlului o explică chiar autorul romanului, spunând că o portocală mecanică este o veche expresie cockney care se aplică la orice presupune deviere de la normă.

NapocaNews