…Cuum? O ştiintă a literaturii?…O ştiintă a poeziei, Dichtumwissenschaft? O ştiintă a artei? Kunstwissenschaft? O technologizare a intregii creativităti umane, Techneerschaffung?…Nu se merge oare prea departe şi cu totul intempestiv în această nebunie digitalizanta si cybernetizanta a intregului in intreg si a globalizarii globalizant – galopante?…Greu de spus, dar fiind invitat la un Kolloquium de acest gen ( Prädikation und Bedeutung – Predictie si Semnificatie ) la elegantul Fritz Thyssen Stiftung in Köln, Joi si Vineri ( 15 si 16 Nov.2018, sub Cod Nr. 16 – 127 A – 117 ) întrebările de mai sus au apărut mai mult sau mai puţin voalat în discursurile şi comentariile participanţilor…Să încercam un mini – mini-synopsis al manifestării, fără nici o pretentie de exhaustiv sau completitudine…
Prof. A. Haug, încearcă o textualizare a muzicii ( Sprache der Musik ), ca o conjuncţio între vox articulata ( littera, syllaba, verba et nomina ) si vox inarticulata a nesemnificantului ( nihil significat )…Sper ca latinitatea noastra atit din Intramyorithicum cit si din Extramyoriticum sa nu necesite translatii suplimentare, a aceluasi intru acelasi…
Prof. A. Kablitz ne prezintă a dezvrajire, Entzauberung, de la Muntele Vrajit a lui T. Mann, Der Zauberberg, prin care textul originar îsi găseşte o textură de redeterminare în accepţiunea lui Textlichkeit…
Prof. D. Jacob ne prezintă o interesantă dizertaţie despre interstructuralismul dintre Semantik, Syntax si Pragmatik ( o latinitate prelungită prin Teutonic, deci o necesară traducere), care, pornind de la logosul apophantic a lui Aristotel, ajunge la structurile propoziţionale din semantica lui Russell si Frege…Remarcabil mi s-a părut în prezentarea respectivă o combinaţie greco – latină care a nuanţat într-o modulaţie ideatică prezentul Anglo – Saxon al lui Denglish…
In măsura unui posibil interes din ţară sau din Diaspora Română, sunt gata să înmânez şi textele – copii ale prezentărilor, care, ar putea îmbogăti pasionaţii si rationaliştii din sferele literare sau filozofice, formulări şi temerari din arta poetica sau critică dintru
cuvîntul cel inspirator, dar mereu în solitarul autodepaşirii de sine însăşi…
Augustin Ostace – Germania
Susțineți NapocaNews.ro
Într-o lume care cenzurează site-urile de editoriale și știri alternative ca NapocaNews.ro, vă rog să ne sprijiniți financiar printr-o donație pentru informații adevărate și pe românește.
Puteți face o donație prin transfer bancar:
Fundația Culturală Sarmisegetuza - Cluj
(proprietar NapocaNews.ro)
Cont IBAN: RO85BRDE130SV27532721300
👉 Preferi să donezi rapid online?
Poți sprijini NapocaNews.ro imediat folosind PayPal:
