Miercuri 16 aprilie, ora 12, la sediul Filialei Uniunii Scriitorilor. Născut în 1953 la Rupea, HELLMUT SEILER a făcut studii liceale la Brașov și universitare la Sibiu, devenind profesor de limba germană la Tg. Mureș, de unde a emigrat în Germania Federală în 1988. A debutat cu volumul de poeme Die Einsamkeit der Stühle (Singurătatea scaunelor, 1982), devenind o personalitate marcantă a optzecismului german din România, statut recunoscut și prin includerea sa în antologia Vânt potrivit până la tare, întocmită de Peter Motzan, în traducerea lui Ioan Mușlea (1982). Pe lângă multiple volume personale de poezie, publicate în Germania, i-a tradus în limba germană pe Rodica Draghincescu, Ioan Flora, Robert Șerban, Emilian Galaicu-Păun, Magda Cârneci și Nora Iuga, printre realizările sale distingându-se și două antologii cu poeți români, Gefährliche Serpentinen (Serpentine periculoase), publicată în 1998, și Schwebebrücken aus Papier (Punți suspendate de hârtie), în 2021. I-a apărut în limba română antologia Pădurea de interdicții, tradusă de Andrei Zanca (2007). A susținut cursuri la Universitatea din Stuttgart și a inițiat Premiul Rolf Bossert, pe care îl decernează anual la Resița.
Originară din Tg. Mureș, ÉVA SEILER-ISZLAI este o fotografă recunoscută, cu prezențe expoziționale în Germania și la noi în țară, prezentând, cu prilejul primirii de către Hellmut Seiler a Premiului Culturali al Sașilor Ardeleni (Mai 2024) 43 de instantanee din Siebenbürgen, bine primite de către public.
NapocaNews
Susțineți NapocaNews.ro
Într-o lume care cenzurează site-urile de editoriale și știri alternative ca NapocaNews.ro,
vă rog să ne sprijiniți financiar printr-o donație pentru informații adevărate și pe românește.
Puteți face o donație prin transfer bancar:
Fundația Culturală Sarmisegetuza - Cluj
(proprietar NapocaNews.ro)
Cont IBAN: RO85BRDE130SV27532721300
👉 Preferi să donezi rapid online?
Poți sprijini NapocaNews.ro imediat folosind PayPal:
