Ce scria presa din Sankt-Petersburg în 1898 despre neamul românesc și despre limba română:

”Popor blând și iubitor de pace în sine, românii sunt ferm stabiliți pretutindeni și își răspândesc identitatea cu atâta succes, încât oamenii din alte neamuri, după ce au locuit cu ei, se transformă treptat în români. Așa că au românizat deja mulți sârbi, bulgari, popoare ugrice. Această abilitate remarcabilă de a româniza un neam complet diferit se explică în principal prin faptul că românii nu au nici capacitatea și nici dorința de a învăța o limbă străină. Dacă nu este absolut necesar, românii nu vor depune nici cel mai mic efort să vorbească cu vecinii. Îi lasă să încerce ei înșiși să vorbească cu ei. Vecinii cedează cu adevărat, învață limba română și vorbesc cu veneticii. Încetul cu încetul, această limbă devine o limbă de circulație obișnuită acolo unde nu se auzea înainte. Și femeile românce contribuie foarte mult la românizarea celor de alt neam, femei cu care slavii și maghiarii vecini se căsătoresc de bunăvoie pentru frumusețea lor. „Și de îndată ce o româncă se alătură oricărei familii, toată casa devine românească”, spune un proverb sârbesc”.

================

Сами по себе смирный и миролюбивый народ, румыны везде прочно водворяются и так успешно распространяют свою народность, что люди другого племени, поживши с ними, постепенно в обрумыниваются. Так обрумынили они уже много сербов, болгар, угров. Эту замечательную способность обрумынивать людей совсем другого племени объясняют главным образом тем, что румыны не имеют ни способности, ни охоты изучать чужой язык. Без крайней необходимости румыны не сделает ни малейшаго усилия, чтобы разговориться с соседями. Он предоставляет им самим попробовать заговорить с ним. Соседи действительно уступают, подучивают румынский язык и разговаривают с пришельцами. Мало-по-малу язык этот становится общим разговорным языком там, где прежде его и не слыхали. Обрумыниванию людей чужого племени много способствуют также румынские женщины, которых за их красоту охотно берут замуж соседние славяне и венгерцы. «А стоить только румынке вступить в какую-либо семью, как весь дом делается румынским», говорит сербская пословица.

Cezar Salagor