Patriarhia Română intervine în cazul Alinei Apostol, românca închisă de aproape 9 ani în China: „Să nu o uităm!”

Părintele Adrian Agachi consideră că situația Alinei Apostol trebuie privită dincolo de condamnarea primită și de implicațiile juridice ale dosarului. Într-un mesaj publicat vineri pe Facebook, reprezentantul Patriarhiei Române a făcut apel la umanitate, credință și solidaritate, subliniind că dreptatea nu trebuie separată de milă.

„Dincolo de condamnarea primită şi de anii petrecuţi într-un penitenciar din China, Alina Apostol este, înainte de toate, un om. Un om care suferă, care are nevoie de speranţă şi care nu trebuie lăsat pradă uitării. Experienţa teologului Marius Balo, care a cunoscut el însuşi suferinţa detenţiei în China, ne îndeamnă să privim cu înţelegere şi compasiune situaţia Alinei Apostol. Mărturia sa ne aminteşte cât de importante sunt credinţa, solidaritatea şi speranţa în viaţa celor aflaţi în încercări atât de grele”, a transmis Adrian Agachi.

Apelul Patriarhiei: „Dreptatea nu se împlineşte prin absenţa milei”

Purtătorul de cuvânt al Patriarhiei Române spune că solicitarea de clemență și manifestarea compasiunii nu înseamnă contestarea unei hotărâri judecătorești. În opinia sa, transferarea Alinei Apostol în România ar reprezenta o soluție umană, care trebuie analizată în limitele cadrului legal și diplomatic.

„Dreptatea nu se împlineşte prin absenţa milei, iar a cere îngăduinţă şi a arăta compasiune nu înseamnă a contesta legea, ci a mărturisi că fiecare om merită o şansă la speranţă. Înţelegând complexitatea juridică şi diplomatică a acestei situaţii, privesc cu încredere şi speranţă spre eforturile autorităţilor române şi ale tuturor celor implicaţi, cu dorinţa sinceră ca acestea să conducă la o soluţie care să permită transferarea Alinei Apostol în România, în condiţiile prevăzute de lege”, a mai transmis Adrian Agachi citat de Agerpres.

Acesta a precizat că o asemenea abordare nu ar însemna acordarea unui privilegiu, ci aplicarea unui principiu fundamental de umanitate și compasiune.

„Să nu o uităm pe Alina Apostol! Solidaritatea cu un om aflat în suferinţă este, înainte de toate, o datorie a conştiinţei, iar în cazul de faţă ne putem aminti şi împlini cuvântul Mântuitorului Iisus Hristos: «în temniţă am fost şi aţi venit la Mine» (Matei 25, 36)”, a încheiat reprezentantul Patriarhiei.

De ce nu poate fi transferată Alina Apostol în România

Deși România a solicitat oficial transferarea Alinei Apostol încă din octombrie 2019, procedura nu a fost finalizată. Principalul obstacol invocat de Ministerul Justiției este reprezentat de obligațiile financiare stabilite prin hotărârea instanței chineze.

Potrivit informațiilor comunicate de minister, Alina-Irina Apostol a fost condamnată de Tribunalul din Shishi, provincia Fujian, la o pedeapsă privativă de libertate. Instanța a stabilit și plata unei amenzi, precum și achitarea, în solidar cu alte două persoane condamnate, a unor despăgubiri către victimele infracțiunii.

Ministerul Justiției susține că, potrivit legislației chineze, achitarea atât a amenzii, cât și a despăgubirilor reprezintă o condiție obligatorie pentru finalizarea transferului.

Amenda a fost achitată în august 2024 de tatăl femeii, Laurențiu Apostol. Despăgubirile stabilite de instanța chineză au rămas însă neachitate, iar autoritățile de la Beijing nu au acordat încă aprobarea finală pentru transfer.

Ministerul Justiției precizează că nu are temei legal pentru a plăti din bani publici obligațiile financiare ale unei persoane condamnate și nici competența de a negocia sau modifica sumele stabilite printr-o hotărâre definitivă a unei instanțe străine.

Totodată, între România și China nu există un tratat bilateral privind transferul persoanelor condamnate. Procedura se desfășoară pe baza curtoaziei internaționale și a principiului reciprocității, ceea ce înseamnă că acordul autorităților chineze este esențial.

Ministerul Justiției a anunțat că va continua toate demersurile care intră în competența sa legală pentru finalizarea procedurii și că au fost discutate cu familia mai multe variante pentru rezolvarea situației financiare.

Marius Balo, în greva foamei pentru românca din China: „Nu mă voi mai opri”

Cazul Alinei Apostol a fost readus în atenția publică de Marius Balo, profesorul clujean care a petrecut opt ani într-un penitenciar din China și s-a întors în România în 2022.

Acesta a anunțat pe 3 noiembrie că a intrat din nou în greva foamei, consumând doar apă, și că intenționează să continue protestul până când Alina Apostol va fi transferată în România.

Balo a mai recurs la această formă de protest în 2023 și 2024. El susține că experiența propriei detenții i-a arătat cât de important este sprijinul celor din afara penitenciarului și spune că nu mai acceptă promisiuni fără rezultate concrete.

Într-un mesaj public, fostul deținut a contestat explicațiile Ministerului Justiției privind necesitatea achitării despăgubirilor. Potrivit acestuia, în cazul transferurilor de deținuți din China pe care le-a cunoscut, plata amenzii penale era singura condiție financiară.

Balo susține că situația Alinei Apostol s-ar fi complicat în urma unei înțelegeri intermediate de Ministerul Justiției, prin care banii destinați inițial achitării amenzii ar fi fost folosiți pentru plata unei părți din prejudiciu.

El afirmă că tatăl femeii ar fi acceptat propunerea după o discuție cu ministrul Justiției de la acea vreme, Radu Marinescu. Ulterior, susține Balo, autoritățile chineze ar fi solicitat achitarea diferenței de despăgubiri, precum și a amenzii inițiale.

Marius Balo cere Ministerului Justiției să facă publice documentele și corespondența diplomatică în baza cărora s-ar fi ajuns la această situație.

„În baza cărei înțelegeri s-a ajuns la această situație? Cine exact a intermediat această înțelegere, nume și poziția în Minister? Vă cer public să ne prezentați protocolul semnat între partea română și cea chineză prin care s-a ajuns la această înțelegere sau, dacă nu a existat un protocol semnat, să ne prezentați mail-urile sau corespondența diplomatică pe care ați schimbat-o cu partea chineză,” a declarat el pentru Gazeta de Cluj.

Aceste acuzații reprezintă poziția lui Marius Balo și nu sunt confirmate în comunicatul Ministerului Justiției, care susține că plata despăgubirilor este cerută în mod repetat de autoritățile chineze.

Tatăl Alinei Apostol, apel disperat către autorități: „Aduceți-mi copilul acasă cât nu este prea târziu!”

Și Laurențiu Apostol, tatăl femeii, a lansat un apel public către autoritățile române, după ce Ministerul Justiției a prezentat situația procedurii de transfer.

Acesta contestă inclusiv informațiile oficiale referitoare la starea de sănătate a fiicei sale. În timp ce ministerul susține că verificările medicale nu au identificat probleme deosebite, tatăl descrie o situație mult mai gravă.

Potrivit acestuia, Alina Apostol are probleme serioase la coloana lombară și la piciorul drept, șchiopătează de aproximativ trei ani și, în ultimele două săptămâni, nu ar mai fi putut să se deplaseze pentru a merge la muncă în penitenciar.

„Copilul meu are mari probleme de sănătate, de trei ani de zile șchioapătă, piciorul drept nu-l poate folosi aproape deloc!?! De două săptămâni nu mai poate merge la lucru pentru că nu se poate deplasa!?!”, a transmis Laurențiu Apostol.

Tatăl vorbește și despre condițiile dificile de detenție, reclamând lipsa hranei suficiente, probleme de igienă și accesul limitat la apă potabilă. Aceste afirmații nu au putut fi verificate independent, în condițiile în care accesul la persoanele încarcerate în China este strict controlat.

Laurențiu Apostol a ridicat și problema hotărârii Curții de Apel București din martie 2023. Instanța a recunoscut sentința pronunțată în China și a adaptat pedeapsa la legislația română, stabilind o durată de 9 ani și 4 luni de închisoare.

„Repet: cine trebuie să pună în aplicare această hotărâre definitivă a unei instanțe românești?!! Și în cât timp?!? Un an, doi, trei…?!? Avem JUSTIȚIE în România?!”, a întrebat tatăl femeii.

Mesajul său se încheie cu o rugăminte adresată statului român:

„Rog Statul Român, implor, aduceți-mi copilul acasă cât nu este prea târziu! Nu mi-am văzut fata de aproape nouă ani! Suntem doi părinți bătrâni și bolnavi și avem nevoie de ajutorul ei! Singurul copil!”

Cine este Alina-Irina Apostol și pentru ce a fost condamnată în China

Alina-Irina Apostol a fost arestată pe 21 decembrie 2017, în provincia Fujian din estul Chinei. Avea 28 de ani, absolvise Facultatea de Litere și lucra ca traducătoare într-o firmă.

A fost acuzată de fraudă cu carduri de credit, fiind arestată împreună cu cinci cetățeni chinezi și un cetățean sirian. Potrivit informațiilor prezentate de Ministerul Justiției, persoanele implicate ar fi utilizat un card de credit invalid pentru tranzacții ilegale în mai multe orașe din provincie, obținând aproximativ 1,7 milioane de yuani.

După aproape doi ani de proces desfășurat în arest, Tribunalul din Shishi a condamnat-o, la 15 iulie 2019, la 13 ani și 6 luni de închisoare. Instanța a dispus și plata unei amenzi și a despăgubirilor către victime, în solidar cu alte două persoane.

În martie 2023, Curtea de Apel București a recunoscut hotărârea judecătorească din China și a redus pedeapsa echivalentă potrivit legislației române la 9 ani și 4 luni de închisoare.

Dacă ar executa integral pedeapsa inițială în China, Alina Apostol ar urma să fie eliberată în iunie 2031.

Între timp, Ministerul Justiției susține că reprezentanții Ambasadei României la Beijing o vizitează periodic în penitenciar și păstrează lunar legătura telefonică cu aceasta. În urma demersurilor diplomatice, administrația penitenciarului i-a pus la dispoziție și suplimente alimentare.

În timp ce autoritățile române și chineze continuă demersurile privind transferul, familia așteaptă o soluție care să îi permită femeii să își execute restul pedepsei în România.

Apelul Patriarhiei Române aduce din nou în prim-plan un caz care depășește granițele unei proceduri juridice și ridică întrebări despre responsabilitatea instituțiilor, protecția cetățenilor români aflați în detenție în străinătate și posibilitatea găsirii unei soluții umanitare.

Pentru Adrian Agachi, mesajul este unul simplu: „Să nu o uităm pe Alina Apostol!”