Poemul Zilei: Viaţa ca o premieră jucată până la capăt

septembrie, Moscova – in memoriam

uşile s-au închis
cum o fi strigătul celor morţi?
s-au stins luminile
sala aplaudă
toţi actorii au rămas pe scenă
afară sirena pompierilor
sirena ambulanţelor
fum gros
flăcări senzual se întind
afară mulţi gură cască
afară
cum o fi succesul celui mort?
scena e-n nouă lumină
sala aplaudă
nouă lumină e focul morţii
cât de veridică premiera aceasta spune
femeia cu binoclu
sala se ridică în picioare
mai adevărată decât viaţa spune bărbatul
mai adevărată decât moartea îngână femeia
sala aplaudă frenetic
până la moarte

HANNA BOTTA
Sursa: www.luceafarul.wordpress.com

Hanna Botta: (n. 7 iulie 1968, Cluj-Napoca) Poetă, prozatoare.
Liceul Sanitar, Cluj Napoca, 1986; Licenţă în filologie-teologie, Universitatea din Bucureşti, I. T. A., 2003; licenţă în teologie pastorală, Universitatea din Bucureşti, I.T.A., 1999; Master în etnologie şi folclor, la Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Litere, 2004; Doctorand în antropologie culturală la Facultatea de Arte Plastice, Universitatea de Vest din Timişoara, din 2009. Cercetător ştiinţific, Institutul de Istorie Orală, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj- Napoca.

Volume: poezie – Candidaţi pentru ploaia târzie, 1994; Dincolo de sine, 1997; Ultimele poeme închipuite ale lui VV în transcriere imaginară de…, 2003; Elogiul pietrei, 2004; Jurnalul unui nabi, 2007; Don’t play with the snakes, 2008; antologie de poezie tradusă în engleză; Poeme pentru Yerutonga, 2010; proza: Tabla de şah, 2006; Maria din Magdala, 2007; Cronicile memoriei, jurnal, memorialistică, 2010; Maria di Magdala, Edizioni Moderna, Ravenna, Italia (traducerea în italiana a romanului Maria din Magdala), 2010; Ultimul canibal, 2011.

Prezentă în antologii (notate doar cele în limbi străine): La nouthesie par la poesie, Editura L`Harmatan, Paris, 2004, sub traducerea şi îngrijirea lui Ştefan Bratosin; Voices of contemporary Romanian poets, Editura Sedan, 2007, Cluj-Napoca, sub traducerea şi îngrijirea lui Dan Brudaşcu; Kortárs román költők, Editura AB-Art, Bratislava, 2007, sub traducerea şi îngrijirea lui Balázs F. Attila; Szabadulás a gettóból, Editura AB-Art, Bratislava, 2009, sub traducerea şi îngrijirea lui Balázs F. Attila; Antológia súčasnej rumunskej lyriky, EdituraAB-Art, 2007, Bratislava, sub traducerea lui Zorán Ardamica şi Jitka Rožňová; Tahle čtvrť je naše, Současni rumunšti básnici, Editura AB-Art Praha/Bratislava, 2008, traducerea : Olga Chojnacka, Barbora Hartigova, Jitka Lukešová, Jiři Našinec, Lucie Szymanowska, Libuše Valentová, Tomáš Vašut; Suwon City, Korea, 2008, traducerea în coreeană de Yong-suk Park ; PESNIKI, čacajoči na angela,Editura Apocalipsa, Ljublijana, 2009, traducerea: Zsolt Lukács;

Premii: Premiul pentru poezie, ­Octavian Goga, 15 iunie 2003; Premiul Uniunii Scriitorilor Filiala Bacău pentru cel mai bun volum de poezie a anului 2003, la concursul Avangarda XXII, 3 oct. 2003; Premiul I pentru proză la Concursul Naţional de Proză Alexandru Odobescu, Călăraşi, ediţia XXVI, 2006, pentru romanul Maria din Magdala.