Premieră în maghiarizarea lingvistică a Clujului. Pe automatele noi de bilete, a fost inscripționată și denumirea maghiară a orașului, Kolozsvár.
Pe lângă inscripția Connect Cluj, putem citi și în limba maghiară numele municipiului, acest lucru fiind o premieră în exercițiul primăriei, deoarece multilingvismul a fost folosit până acum doar în cazul unor evenimente (Capitala Europeană a Tineretului, Festivalul Untold, etc.).
Pe zi ce trece în Cluj-Napoca, limba maghiară devine limbă oficială de stat. Se va ajunge ca românii să vorbească cu translator în România când se vor adresa primarului ?
NapocaNews
Susțineți NapocaNews.ro
Într-o lume care cenzurează site-urile de editoriale și știri alternative ca NapocaNews.ro, vă rog să ne sprijiniți financiar printr-o donație pentru informații adevărate și pe românește.
Puteți face o donație prin transfer bancar:
Fundația Culturală Sarmisegetuza - Cluj
(proprietar NapocaNews.ro)
Cont IBAN: RO85BRDE130SV27532721300
👉 Preferi să donezi rapid online?
Poți sprijini NapocaNews.ro imediat folosind PayPal:
48 comentarii la “Limba maghiară a devenit limbă oficială pe automatele de bilete la Cluj-Napoca”
asa nu mai merge ori ii alungam pe bozgori in ungaria ori ne facem toti romanii bozgori insa cel mai bun este sa ii trimitem la strabunii lor pe toti bozgorii
Sa-i trimitem la localitatea de origine a strabunilor pe cei care sunt deranjati de doua limbi.
La Budapesta gasesti automate si cu limba romana si nimeni (nici Jobbik) nu a facut scandal. La fel, automatele pentru plata taxei de drum a tirurilor au meniu si in romana. Imi aratati un articol din presa.maghiara la fel ca cel NN?
Nu exista nici un automat in limba romana la Budapesta, am fost acolo anul trecut. Esti mincinos ca toti ungurii.
Cluj-Napoca se va maghiariza treptat si nu vom avea ce face. Trebuie dat jos tradatorul comunist Emil Boc. Votati un primar nationalist, caruia sa ii pese si de romani.
RATUC ii condus de unguri.
@dementul thor:
n-ai bani să pleci dracului în concediu, nu vezi că de cîteva luni îți fierbe creierul ăla stricat?
De ce minti ca ai fost si ai vazut, sunt in 9 limbi: maghiara, germana, engleza, spaniola, rusa, franceza, slovaka, romana si chineza. Uita-te pe demonstratia video, vezi cele noua steaguri dedesubt
http://www.bkk.hu/automata/bemutato/
Du-te acasa ungur sovin si senil.
So uite site-ul (accesibil si de.pe automatele se la benzinarii) pt plata texelor de drum pentru camioane: este in romana sau nu?
https://www.hu-go.hu/
Mai drepta lu’ peste prajit, cum poti fi atat de idiot incat sa te deranjeze o limba care e folosita de turistii care viziteaza cel mai des orasul? Cum puteti voi, care faceti apologia legionarismului sa instigati niste saraci cu duhul, va mai mirati ca cate unul , prost si infierbantat mazgaleste peretii, distruge statui? Autorul articolului vede comentariile care-s pur si simplu isterice, nevrotice? Realizati pericolul pe care-l propagati cu ura asta gratuita? Un asemenea cretin ar putea ucide pe strada un vorbitor de maghiara, ranii ori incendia. Nu stiu cum de va mai rabda pamantul!
Limba maghiara nu e pt turistii straini, nimeni din Ungaria nu viziteaza Cluj-Napoca, e pt ungurii din oras care din sovinism nu vor sa invete si sa vorbeasca limba romana. Se intorc vremurile din anii 50 cand ungurii din oras nu vorbeau romana sfidand pe romani cu o ura extrema si cu frustrarea aminitirii dictaturii hortiste cand ei erau sefi in Cluj si faceau ce vroiau.
Nu e nici un pericol ca vreun roman sa bata, omoare vreun ungur sau sa distruga vreun monument, nu ne sta in fire, ungurii se ocupa cu asa ceva.
Foarte multi unguri viziteaza Clujul, aunt cei mai multi turisti, dar pleaca mai departe si nu cheltuiesc mult (cateva restauranta au meniul si in limba maghiara, eincastiga bine).
Vorbim romaneste bine, dar inscriptiile bilingve sunt un DREPT LEGIFERAT (HG 1206/2001 cu Cluj-Kolozsvar).
Nu va fie frica, noi dorim BIlingve, voi veti citi varianta romana, noi cea maghiara.
Ungurii care viziteaza orasul sunt clujeni plecati in Ungaria care stiu limba romana. Unguri din Ungaria nu vin la Cluj-Napoca.
Cluj-Napoca are 15% unguri, inscriptiile bilingve sunt pt orasele cu peste 20% unguri, terminati cu minciunile si ipocrizia multiculturala.
Cu banii de pe placutele bilingve care oricum sunt inutile chiar si in Harghita, pt ca se presupune ca toti ungurii stiu romaneste, s-ar putea renova un spital sau s-ar putea face alte lucrui mai folositoare decat satisfacerea orgoliului unor extremisti.
Vin destui unguri get beget, nu numai cei nascut. In programa scolara esze finantata onnexcursie in tarile limitrofe. Sunt multe de vazut la Cluj.
HG 1206/2001 contine Cluj-Kolozsvar fiindca la data legii 215/2001 recensamantul valabil arata 23%. Legea 215/2001 spune ca ramane obligativitatea inscriptionarii bilingve si daca minoritatea scade sub 20%. Conform legii 215/2001 si HG 1206/2001 se inscriptioneaza legal bilingv la Cluj.
La recensamantul din 2002 erau 18% unguri in oras, deci la data hotararii legii erau sub 20%. Nu exista nici o obligativitate pt orasele unde procentele scad ulterior sub 20%, nu mai inventati legi si nu le mai interpretati fortat pe cele existente ca nu merge.
Copiii unguri care vin sa vada Cluj-Napoca trebuie sa invete ca e un oras cu 80% populatie romaneasca si doar 15% unguri, deci nu e un oras multietnic ca Sarajevo sau Vidin, deci fara placute bilingve.
La 2001 ultimul recensamant valabil era cel din 1992 care arata 23%. Din acest motiv hotararea de guvern privind aplicare legii contine Cluj-Kolozsvar.
Nu este inventie, cauta HG 1206/2001. Este in vigoare, deci inscriptiile.bilingve sunt legale.
Vei mai vedea multe inscriptii BIlingve in viitor, obisnuieste-te.
bozgor idiot sa te trimit la strabuni inseamna sa te casapesc idiotule
Te ambitionezi sa spui aceleasi prostii si neadevaruri, si nu nu vor fi in viitor alte placute bilingve, ai rabdare si vei vedea.
@dementhor asta, dupa cum vorbeste cred ca e un ungur care se da roman nationalist ce injura ungurii ca sa aiba motiv cei ce vad comentariile sa zica ca romanii sunt salbatici si extremisti. Sau poate e doar un roman prost, domnuler Tene ar fi mai indicat sa il blocati pe individ pt. limbajul violent si necivilizat pe care il are.
Cine vorbeste prostii?HOTARARE Nr. 1206 din 27 noiembrie 2001
pentru aprobarea Normelor de aplicare a dispozitiilor privitoare la dreptul cetatenilor apartinand unei minoritati nationale de a folosi limba materna in administratia publica locala, cuprinse in Legea administratiei publice locale nr. 215/2001
….
JUDETUL CLUJ
________________________________________________________________________________
Nr. Unitatea administrativ/ – sat component Mod de inscriptionare
crt. teritoriala – sat apartinator in limba materna
– localitate componenta
________________________________________________________________________________
1. Cluj-Napoca 1. Cluj-Napoca 1. Kolozsvar
Nimeni nu contesta legea celor 20% problema e interpretarea ta prosteasca ca si dupa scaderea sub 20% placutele bilingve ar fi obligatorii. Citeste mai atent ca nu intelegi problema cum trebuie sau nu vrei sa intelegi.
@ vlad prost si idiot esti tu vlad ce vrei sa spun ca iubesc maghiarii cand au facut si fac in continuare rau romaniei? vlad esti un fiu de iobag sau o corcitura care ii face placere sa pupe-n fund bozgorii. demonstreaza idiotule ca ungurii sunt o natiune care au intentii bune cu romania
Legea 215/2001 art 131: Prevederile art. 19, art. 39 alin. (7) si ale art. 76 alin. (2)-(4) sunt aplicabile si ?n cazul ?n care, din diferite motive, dupa intrarea ?n vigoare a prezentei legi, ponderea cetatenilor apartin?nd unei minoritati nationale scade sub procentul prevazut la art. 19.
Adica prevederile raman obligatorii si daca intre timp ponderea scade sub 20%.
@ vlad iobagule sa i-ti aduc aminte Mândrul pământ al Transilvaniei s-a transforÂmat într-o amarnică Golgotă, unde se petrec cele mai groaznice evenimente. Oamenii sunt închişi cu sutele, cu miile, sunt bătuți, sunt torturați în mod cumplit. Asasinatele şi execuțiile se țin lanț, şi toate acestea doar pentru că unica vină a nenorocitelor victime este aceea de a se fi născut român. (…) Durerea ne sfâşie inimile la auzul atâtor suferințe. Cu ochii înlăcrimați, cu  durerea în suflet, ne uităm la cer şi, precum a făcut Iisus Hristos, întrebăm şi noi la fel: Cu ce au greşit? Care e vina acesÂtor oameni nenorociți, torturați? Că s-au născut români? Până aici se aude hohotul disperării a multor sute de mii de oameni ajunşi sub stăpânire străină pe pământul Golgotei din Transilvania, unde vântul suflă leşurile celor spânzurați, unde cadavrele martirilor asasinați cu o sălbatică cruzime vestesc că instinctul bestial s-a eliberat şi barbarismul – răzbunarea joacă dansul sălbatec, al morții… şi aceşti oameni îndrăznesc să se numească creştini? Aceştia vorbesc despre dragostea frățească creştină? (…) A chinui fără vreun motiv politic, cu un vandalism necruțător, oameni lipsiți de apărare – este nemaiîntâlnit în istoria statelor civilizate ale Europei. De aceea nu putem exprima altceva decât dispreț (…) şi dacă aceasta se mai continuă atunci nu-mi rămâne altceva decât să mă ruşinez că m-am născut secui-maghiar şi să reneg şi faptul că am învățat prima oară să mă rog lui Dumnezeu în limba maghiară (Arad, la 18 septembrie 1940)”[2]. Şi atrocitățile au continuat, la proporÂții infinit mai mari ca până la data consemnărilor lui Ferenczy Gyorgy.
@ vlad iobagul faptul ca ungurii ne-au urat si ne urasc si in prezent nu pot decat sa-i urasc si eu la randul meu
Legea nu spune ca daca minoritatea scade sub 20% obligatia placutelor bilingve ramane valabila, acestea pot sa ramana daca majoritatea romaneasca e de acord, in cazul orasului Cluj-Napoca majoritatea nu doreste asa ceva.
Acest personaj e clar ungur, se observa dupa felul fortat si exagerat in care pune problema, se vede usor ca joaca teatru. E un ungur mincinos care se da roman ca sa faca publicitate negativa nationalistilor romani prin limbajul sau salbatic si de mahala.
Legea 215/2001 art 131: Prevederile art. 19, art. 39 alin. (7) si ale art. 76 alin. (2)-(4) sunt aplicabile si ?n cazul ?n care, din diferite motive, dupa intrarea ?n vigoare a prezentei legi, ponderea cetatenilor apartin?nd unei minoritati nationale scade sub procentul prevazut la art. 19.
Art 76/4 al carei prevederi raman valabile: „.
(4) Autorităţile administraţiei publice locale vor asigura inscripţionarea denumirii localităţilor şi a instituţiilor publice de sub autoritatea lor, precum şi afişarea anunţurilor de interes public şi în limba maternă a cetăţenilor aparţinând minorităţii respective, în condiţiile prevăzute la alin. (2).”
Vor asigura, adica este obligatoriu, nuneste conditionat de vointa majoritati.
Singura conditie este ca la recensamantul din 1992 sa fie peste 20%.
Citatul pe care-l dai confirma ce am spus, degeaba incerci sa manipulezi cu citate trunchiate adevarul ca nu pune nimeni botul. Obligatia e doar cand sunt peste 20% nu si cand scad sub 20%.
Deci sa o luam d la incepur incet ca sa fie clar:
– legea 215/2001 art 76/2 si 4 spune ca se pune obligatoriu peste 20%.
– la vremea respectiva cifra OFICIALA a fost cea de la recensamantul 1992 cu 23%, adica se pune la Cluj. La aplicarea legii te bazezi pe cifre OFICIALE nu pe estimari.
– ca rezultat, HG 1206 privind aplicarea legii 215, contine Cluj-Kolozsvar ca localitate unde se pun in mod OBLIGATORIU.
– art 131 doar spune.ca aceasta OBLIGATIVITATE ramane si daca intre timp ponderea scadebsub 20%
Ca rezultat: HG este in vigoare, nimeni nu a sters Clujul, deci se pune in mod obligatoriu.
Ia mai taceti din gura nationalistilor…in Montreal totul.e in doua limbi, in elvetia ib patru, si asa mai deoarte…in Moldova e in romaneste si rusa…mai invatati si voi limbi steaine ori inchideti-va intr-un cotet cu gainile de pe ferma…vreti sa fi t i in europa si sa vorbiti numai romaneste ? Noroc bun…ungurii au invatat romaneste…si voi puteti savramaneti mai departe ignoranti…si in dubai se scrie totul in doua limbi ca cei care nu stiu limba araba sa inteleaga si ei…d antati fanatici nwbuni ai dracului